Wire colours, terminals and codes
The key to the wiring manual: German wire-colour abbreviations, terminal numbers, and the letters for components, connectors, splices and grounds.
The factory manual, and so this wiki, uses German abbreviations and the DIN terminal numbers. This page is the key.
Wire colours
Section titled “Wire colours”A wire is written gauge colour, e.g. 0.35 or/sw: 0.35 mm², orange with a black stripe. The first colour is the base, the second the stripe.
| Code | German | Colour | Swatch |
|---|---|---|---|
sw |
schwarz | black | |
ws |
weiß | white | |
ro (rt) |
rot | red | |
br |
braun | brown | |
gn |
grün | green | |
bl |
blau | blue | |
gr |
grau | grey | |
li |
lila | lilac / violet | |
ge |
gelb | yellow | |
or |
orange | orange | |
rs |
rosa | pink |
Rules of thumb that hold well in this car (checked across the extracted wiring):
- Ground (terminal 31) is brown,
br, in about 96 % of ground wires. - Permanent positive (30) is red or red with a stripe (
ro,ro/bl,ro/ws…). - Ignition positive (15) is black or black with a stripe (
sw,sw/ge…). - CAN bus wires are orange: drivetrain
or/sw+or/br, convenienceor/gn+or/br, infotainmentor/li+or/br. The High wire carries the second colour; Low is alwaysor/br. See CAN bus.
Even so, always confirm a wire by its pin and the sheet, not by colour alone.
Terminal numbers
Section titled “Terminal numbers”Terminal numbers (Klemmen, from DIN 72552) say what a wire carries. You will see them on pins (D pin 6/15 is the ignition switch’s terminal 15 output) and in the fuse table.
| Terminal | Meaning |
|---|---|
| 30 | Battery positive, permanent |
| 15 | Ignition on (switched positive) |
| 75, X | Ignition on, but switched off while cranking (load-reduction: radio, heater blower …) |
| 31 | Ground |
| 50 | Starter control (key in START) |
| 50b | Starter feed to the solenoid |
| S / 86s | Key in ignition (used for the key-reminder buzzer and the radio) |
| P | Parking light feed from the ignition switch |
| 56, 56a, 56b | Headlight feed; high beam; low beam |
| 58, 58L, 58R | Side and tail lights (left/right) |
| 58d, 58s | Dimmed instrument lighting; dimmed switch lighting |
| 61 | Alternator charge warning (D+) |
| 54 | Brake lights |
| 49a | Turn signal flasher output |
| 53, 53a, 53b, 53e | Wiper motor: speed 1, park feed, speed 2, park/brake winding |
| 85, 86 | Relay coil |
| 87, 87a | Relay output: normally open, normally closed |
Component codes
Section titled “Component codes”Every component has a letter plus a number. The letter says what kind of part it is:
| Letter | Kind | Examples |
|---|---|---|
| A | Battery, voltage converters | A battery |
| B | Starter | B |
| C | Alternator, regulator | C alternator |
| D | Ignition switch, immobiliser coil | D ignition/starter switch |
| E | Switches (operated by hand) | E1 light switch |
| F | Switches (operated mechanically: doors, pedals, pressure) | F brake light switch |
| G | Senders and sensors, gauges | G fuel gauge sender |
| H | Horns, buzzers | H2 high-tone horn |
| J | Control modules and relays | J285 instrument cluster, J519 vehicle electrical system |
| K | Warning lamps | K75 airbag warning |
| L, M, W, X | Lamps: L lights and illumination, M exterior bulbs, W interior lights, X licence plate | |
| N | Solenoids, valves, coils, igniters | N70 ignition coil 1 |
| P | Spark plug connectors | |
| R | Radio, aerials, speakers | R radio, R12 amplifier |
| S | Fuses | S1, see Fuses and relays |
| T | Connectors | T32a is a 32-pin connector, “a” to tell it apart |
| U | Sockets, cigarette lighter | |
| V | Motors | V14 left window motor |
| Y | Clock, auto-dimming mirror | |
| Z | Heaters | Z1 heated rear window |
A component can have several connectors; a pin is written connector/pin, e.g. J285 T32a/13.
Connectors
Section titled “Connectors”T + pin count + letters: T17c is a 17-pin connector. The same code is reused in different diagrams for different plugs, so a code only identifies a plug together with its diagram. The connector pages list each meaning with the diagrams it applies to.
Splices and ground points
Section titled “Splices and ground points”- Ground points are numbers:
50is “ground connection, in luggage compartment, left”. The body ground points (bolts on the body) are listed in section 801 of the manual; see Locations → Ground points. Many numbered “ground connections” are splices inside a harness that then run to a body ground point. - Splices (wire joints inside a harness) are a letter and a number:
A121is “wire connection (High-bus), in instrument panel wiring harness”. The letter mostly tells you the harness: in this manual A is always the instrument panel harness, B the interior/passenger compartment harness, D the engine compartment harness, M and O the seat harnesses, R the door harnesses and V the radio/communication harness.
All of them are listed on Splices and ground points.
Reading a sheet
Section titled “Reading a sheet”- Each sheet has numbered tracks along the bottom. A wire that runs off the sheet ends in a box with the track number where it continues: on the next sheet, or the one named.
- An asterisk (
*) on a wire or part refers to a note on the sheet (“with Bose only”, “Avant only”). - “⇒ see applicable … wiring diagram” sends you to another diagram; the diagram pages list where these point.
- The net pages follow wires across sheets for you.
Sources
- Audi A4 Wiring Diagrams and Component Locations (12.2005), via the wiring databaseColour, terminal and code usage counted across the extracted data.